I just want to be myself... myself
Ir a la página principal Acerca de WhitePuma.net y sus autores ¿Deseas contactar al administrador? ¡Da click aquí! Artículos que hablan de nuestro sentir Cuentos de todos tipos, tamaños, colores y sabores El rincón oscuro de WhitePuma.net Toloache virtual: de amores, desamores y otras yerbas El sistema de búsqueda de parejas de WhitePuma.net ...Porque el entretenimiento también cuenta
Links  
Comunidad   ¿Te gusta nuestra comunidad? ¡ÚNETE A NOSOTROS! 
Nickname:   Password:     Perdí mi contraseña

¡Prueba nuestro feed RSS!!!
Add to Google
...directo en tu iGoogle Home

[Valid RSS]
...o click aquí ⤴

¡No dejes de venir a jugar con nosotros!

Este documento ha sido visto:
000574
veces.

Principal > Música > Contenido alternativo >

Falling, © Lacuna Coil, 1996  
Lacuna Coil EP | © Lacuna Coil, 1996
Traducida por Martina Hornbacher. Editor: Sman.

I stand, looking at my hands
I talk with these lines
That’s not the answer
I cry and now I know
looking the sky
I search an answer
So free, free to be
I’m not another liar
I just want to be myself... myself

And now the beat inside me
is a sort of a cold breeze and I’ve
never any feeling inside
around me...
bring my body
carry it into another world
I know I live... but like a stone I’m falling down

Damned, looking into the sky
I can feel this rain
right now it’s falling on me
fly, I just want to fly
life is all mine
some days I cry alone,
but I know I’m not the only one
I see that another day is gone
I don’t wanna die...
Please be here when I arrive, don’t die... please

Permanezco, mirando mis manos.
Hablo con estas líneas.
Esa no es la respuesta.
Lloro y ahora sé,
mirando al cielo,
que busco una respuesta.
Tan libre, libre para ser.
No soy otra mentirosa
Yo solo quiero ser yo misma…yo misma.

Y ahora el latido de mi interior
es una clase de brisa fría y nunca he
tenido un sentimiento interior
a mi alrededor…
Trae mi cuerpo,
llévalo a otro mundo.
Sé que vivo… pero estoy cayendo como una piedra.

¡Maldición!, mirando al cielo
puedo sentir esta lluvia
que ahora mismo cae sobre mí.
Volar, sólo quiero volar.
La vida es toda mía.
Algunos días lloro a solas,
pero sé que no soy la única.
Compruebo que otro día se va.
No deseo morir…
Por favor, estate ahí cuando llegue, no mueras… por favor.

Comentarios sobre esta página  

Comentarios recibidos: 1  |  Rating de los usuarios: 7.00  |  Posición: 802 de 896

******* 2006-03-08 21:59  Miembro de la comunidad emily Miembro de la comunidad 
que chido!!
es una de mis canciones favoritas, y ademas de mi grupo favorito, que chida traduccion, felicidades!!8-X <responder o comentar este mensaje>

Página personal de emily -o su favorita-: whitepuma.lavasoftworks.com ¡¡¡VISITALA!!!

¡¡¡ Envía tus comentarios !!!  

Tu nombre:
Tu correo (no será publicado):
Tu página personal -o tu favorita- en la red:
http:// 
Título de tu comentario:
Tu comentario:
Código de seguridad anti-spam:  

Introduce el código mostrado en la imagen (5 caracteres):
Tu calificación: ******* Excelente
******* Muy bueno
******* Bueno
******* Regular
******* Podría ser mejor
******* Malo
******* Muy malo

 


HOME ARTICULOS HISTORIAS MÚSICA TOLOACHE MATCHMAKER CURIOSIDADES

CyberDomeTMEl contenido de este documento es propiedad intelectual de su autor (especificado en la parte superior, bajo el título). WhitePuma.net y todos sus sistemas, así como la gran mayoría de los elementos gráficos y recursos multimedia son propiedad de Alejandro Caballero.
Para cualquier asunto en general, favor de enviar un correo dando click aquí. Para contactar a los distintos colaboradores de WhitePuma.net, da click en sus nombres o consulta el ranking de miembros de la comunidad dando click aquí.
Si quieres utilizar cualquier material del website ya sea parcial o totalmente en una exposición pública o privada, da click aquí y solicítanos tu consentimiento.

Documento id: 1001012   |   Revisión 4   |   Creación: 26/Feb/06   |   Última actualización: 07/Mar/06   |   Site versión 4.5 (20/nov/09)