Principal > Música > Contenido alternativo >

Blurry Eyes, Larc´en Ciel, 1994

Desconocido | TIERRA| Larc ´ en Ciel,1994
Traducida por sade17. Editor: HawkEye.

Tooku no kaze o mi ni matou anata ni wa
todokanai kotoba nabete mite mo
mata shisen wa dokoka mado no mukoo

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte...

kago no naka no tori no yoo na utsuro na me ni
fureteiru gogo no hizashi wa maru de
anata o soto e sasou hikari

kawaranai yokan wa tsuzuiteiru
ano hibi sae kumotte shimau

meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo
kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete

Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?

meguri kuru toki ni yakusoku o ubaware soo
kono ryoote sashi nobete mo kokoro wa hanarete

meguri kuru toki ni taisetsu na hito wa moo...
furi muita sono hitomi ni chiisana tameiki
...kokoro wa hanarete yuku

 

Al repetir estas palabras
sopla un viento muy lejano
esa no es la forma de volver
a tu mirada lejana y silenciosa
y que vuela atraves de la ventana.

La misma predicción continua
en aquellos días de tormenta y oscuridad
veo a un ave en la jaula
de tus ojos vacíos.

Mas tarde el sol brillará
si estas confundido ve la luz de estas palabras.

La misma predicción continua
en aquellos días de tormenta y oscuridad.

Mientras las estaciones cambian
un manto nos separa
aún cuando estés lejos de mis manos
nunca estarás lejos de mi corazón
estarás a mi lado.

¿Por qué miras al cielo con tus ojos confusos?

Mientras las estaciones cambian
un manto nos separa
aún cuando estés lejos de mis manos
nunca estarás lejos de mi corazón
estarás a mi lado.

Mientras las estaciones cambian
nadie mas es importante
ojos que miran al pasado suavemente.

Ojos confusos, ojos confusos
ojos confusos, varios
ojos confusos, corazones
Ojos confusos, se van.

 

Cortesía de E.M.T.

CyberDomeTMEl contenido de este documento es propiedad intelectual de su autor (especificado en la parte superior, bajo el título). WhitePuma.net y todos sus sistemas, así como la gran mayoría de los elementos gráficos y recursos multimedia son propiedad de Alejandro Caballero.
Para cualquier asunto en general, favor de enviar un correo dando click aquí. Para contactar a los distintos colaboradores de WhitePuma.net, da click en sus nombres o consulta el ranking de miembros de la comunidad dando click aquí.
Si quieres utilizar cualquier material del website ya sea parcial o totalmente en una exposición pública o privada, da click aquí y solicítanos tu consentimiento.

Documento id: 1000317   |   Revisión 1   |   Creación: 06/Sep/04   |   Última actualización: 15/Oct/04   |   Site versión 4.5 (20/nov/09)